以前紹介しましたこのプラグインですが，バージョン3.7.1にて正式に日本語対応となりましたので，以下のローカライズ作業は不要となりました。
元記事:2015-02-01作成
元記事:2015-02-01作成
何をするプラグイン？
Easy TimerはWordPressのページ内にカウントダウンタイマーを表示してくれるプラグインです。
例えば，このページ内で，クーポンの使用期限まであと何日何時間かを表示してくれます。
使用例
このようなカウントダウンタイマーの方法は色いろあるのかもしれないけど，僕が探して導入したのはこのプラグインです。
上のような表示をするには，ショートコードを埋め込みます。
|
1 2 |
[countdown date=2015/02/06-09:59:59]2015/02/06-09:59まで あと [timer] [after]終了しました。[/countdown] |
［timer］のところに［countdown date=yyyy/mm/dd-hh:mm:ss］で設定した時間までのカウントダウンタイマーを表示してくれます。これを過ぎたら，［after］より後が代わりに表示されるようになります。
日本語へローカライズ
しかしながら，このプラグインは日本語対応ではありませんでしたので，プラグイン内のコードを探してローカライズすることにしました。
設置したWordPress内の，wp-content/plugins/easy-timer/includes/lang-js.php の冒頭の部分を編集します。
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
<script type="text/javascript"> string0day = ''; string0hour = ''; string0minute = ''; string0second = ' <?php _e('0 second', 'easy-timer'); ?>'; string1day = ' <?php _e('1 day', 'easy-timer'); ?>'; string1hour = ' <?php _e('1 hour', 'easy-timer'); ?>'; string1minute = ' <?php _e('1 minute', 'easy-timer'); ?>'; string1second = ' <?php _e('1 second', 'easy-timer'); ?>'; stringNdays = ' [N] <?php _e('days', 'easy-timer'); ?>'; stringNhours = ' [N] <?php _e('hours', 'easy-timer'); ?>'; stringNminutes = ' [N] <?php _e('minutes', 'easy-timer'); ?>'; stringNseconds = ' [N] <?php _e('seconds', 'easy-timer'); ?>'; |
ハイライトした部分を次のように書き換えます。
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
string0second = ' <?php _e('0 秒', 'easy-timer'); ?>'; string1day = ' <?php _e('1 日', 'easy-timer'); ?>'; string1hour = ' <?php _e('1 時間', 'easy-timer'); ?>'; string1minute = ' <?php _e('1 分', 'easy-timer'); ?>'; string1second = ' <?php _e('1 秒', 'easy-timer'); ?>'; stringNdays = ' [N] <?php _e('日', 'easy-timer'); ?>'; stringNhours = ' [N] <?php _e('時間', 'easy-timer'); ?>'; stringNminutes = ' [N] <?php _e('分', 'easy-timer'); ?>'; stringNseconds = ' [N] <?php _e('秒', 'easy-timer'); ?>'; |
最初に1回だけローカライズして放置していたのですが，しばらく立ってからプラグインのバージョンアップがあったので行ったところ，元の英語に戻ってしまったので，思い出しながら直しました。